Das Voyage Wärmebild- und Digital-Binokular ist mit einem hochempfindlichen 12-μm-Infrarot-Wärmesensor (NETD < 20 mK), einem optischen Detektor für extrem schwaches Licht (2560 x 1440), einem OLED-Display (1024 x 768) und einem Okular mit großem Sichtfeld ausgestattet. Das Gerät kann versteckte Objekte auch unter extremen Bedingungen wie Rauch, Nebel, Regen und Schnee schnell entdecken und lokalisieren. Es kann in vielen Fällen in der Strafverfolgung sowie bei Such- und Rettungseinsätzen, Drogenbekämpfung, Schmuggelbekämpfung, Wandern und Jagd eingesetzt werden.
Das wasserdichte Gehäuse gewährleistet optimale Leistung bei widrigen Wetterbedingungen und anspruchsvollen Umgebungen. Die benutzerfreundliche Oberfläche und die ergonomischen Tasten des Voyage machen die Einführung und Anwendung intuitiv und einfach. Das Fernglas bietet eine Vielzahl von Bildern, darunter Wärme-, sichtbare und Fusionsbilder, und lässt sich leicht an unterschiedliche Umgebungsbedingungen anpassen.
Das Voyage ist mit allen wichtigen Funktionen zur Zielerkennung und -positionierung ausgestattet, darunter ein Laser-Entfernungsmesser, ein GPS-Modul, ein elektronischer Kompass, ein Neigungsmesser und ein 850-nm-IR-Strahler.
Dieses High-Tech-Binokular kann mit drei wiederaufladbaren 18650-Lithiumbatterien 8 Stunden lang betrieben werden. Ein integrierter Näherungssensor spart Energie.
| THERMISCHES MODUL | |
| Bildsensor |
Vanadiumoxid ungekühlt Focal Plane Array |
| Auflösung | 384/288 |
| Pixel Pitch | 12 µm |
| Wellenlängenbereich der Empfindlichkeit | 8 μm bis 14 μm |
| NETD | Weniger als 20 mK (25 °C, F#=1.0) |
| Objektiv (Brennweite) | 50 mm, manueller Fokus |
| Vergrößerung | 5.5× - 88× |
| Sichtfeld | 5.3 ° × 4.0 ° |
| Brennweite | F0.9 |
| Digital Zoom | 1×, 2×, 4×, 8×, 16× |
| Erfassungsbereich | 2,600 m (6m-Objekt)* |
| Fokus-Modus | Manueller Fokus |
| Minimale Fokusentfernung | 5 m |
| Max. Bildauflösung | 2560/1440 |
| Bildsensor | 1.88-Zoll-CMOS mit progressiver Abtastung |
| Min. Beleuchtung | S/W: 0.001 Lux @ (F1.0, AGC Ein) |
| Objektiv (Brennweite) | 31mm |
| Brennweite | F1.2 |
| IR-Strahler | Eingebautes 850-nm-Smart-IR |
| Nachtsichtbereich | 400 m/yd * |
| BILDSCHIRM | |
| Display | 0.39 Zoll, OLED, 1024 × 768 |
| Dioptrieneinstellung | -5 bis +3 dpt |
| Pupillenabstand | 60 mm bis 70 mm |
| Augenabstand | 15mm |
| Bildmodus |
Optisch, White Hot Thermal, Schwarz Heiße Thermik, glühend heiße Thermik, Bildfusion |
| Optischer Modus | Tag, Nacht, Auto, Defog |
| Flat-Field-Korrektur | Auto, Manuell, Externe Korrektur |
| PIP | Ja |
| LASER-ENTFERNUNGSMESSER | |
| Distanz | Max. 1,000 m |
| Genauigkeit | ± 1 m |
| Laser-Wellenlänge | 905 nm (Klasse 1) |
| SYSTEM | |
| Speicher | Eingebautes Speichermodul (64 GB) |
| Videoaufnahme | MP4, 1600 x 1200 |
| Schnappschussaufnahme | JPEG, 1600 x 1200 |
| Audioaufnahme | Ja |
| Lokales Album | Ja |
| Wi-Fi-Hotspot | Ja |
| GPS- Ortung | Ja |
| Digitaler Kompass | Ja |
| Heiße Spur | Ja |
| Laser-Entfernungsmesser | Ja |
| Näherungssensor | Ja |
| Standby Modus | Ja |
| NETZTEILE | |
| Batterietyp | Drei 18650 Batterien |
| Batteriebetriebszeit | Bis zu 8 Stunden |
| Batteriekapazitätsanzeige | Ja |
| Externe Stromversorgung | DC 5 V/2 A, max. 10 W, Typ-C-Anschluss |
| ALLGEMEIN | |
| Betriebstemperatur | -30 ° C bis 55 ° C (° F -22 ° F bis 131) |
| Lagertemperatur (ohne Batterien) | -40 ° C bis 70 ° C (° F -40 ° F bis 158) |
| Arbeitsgruppe Luftfeuchtigkeit | <90% |
| Schutzart | IP67 |
| Montage | 1/4"-20 UNC |
| Kabelausgang | USB-Typ-C-Anschluss |
| Zubehör (mitgeliefert) |
Akkuladegerät, Stromkabel, Objektiv Stoff, zwei Handgelenkbänder, Umhängeband, Sechs 18650 Batterien, Netzteil, Benutzerhandbuch, Tragetasche |
| Abmessungen (L × B × H) |
217 x 155 × 87 mm (8.5 × 6.1 × 3.5 Zoll) |
| Gewicht | 1.12 kg (2.5 lb) |
EN
de
es
fr
it
cs
pl
hr
ro
sk
sv
hu
pt
zh-CN
zh-TW
